Office Location  |  Sitemap  |  Contact  |  Home  |  Login
IN-J' News  >  Magazine
Magazine
제목:  [제69호] Top Reasons Why You Should Learn Another Language

Monthly Letter 66 . 28 February 2017

 

외국어 능력을 개발해야 하는 중요한 이유!

현재 구직 중인 페루의 최고 영업 임원 2명의 사례를 먼저 살펴보겠습니다. 첫 번째 후보자는 40대 후반의 나이로 좋은 커리어를 가지고 있으나 결정적으로 영어를 잘하지 못합니다. 고된 구직 활동의 결과로 그는 이직에 성공하였지만, 기대했던 것보다 훨씬 적은 연봉으로 협상을 마무리할 수 밖에 없었습니다. 두 번째 후보자는 앞선 후보자와 비슷한 연령대이며 동일한 업무 경력을 가졌습니다. 그러나 그는 영어를 능숙하게 구사하는 능력을 지니고 있었습니다. 두 번째 후보자 역시 이직에 성공하였고 첫 번째 후보자보다 30% 더 높은 연봉으로 재직 중에 있습니다 .

우리는 여기서 꽤 중요한 교훈을 얻을 수 있습니다. 오늘날 글로벌 고용 시장에서 하나 이상의 언어를 구사하는 것은 상당히 중요하다는 것입니다. 특히 영어나 스페인어, 만다린어 등은 비즈니스 시장을 지배하는 언어가 되었습니다. 개인의 경쟁력을 높이기 위해서는 적어도 2가지 이상의 언어를 구사할 수 있는 것이 좋습니다
.

최근 채용공고들을 살펴보면 좋은 업무기회와 높은 연봉들이 제시된 포지션들은 공통적으로 외국어 능력을 요구하는 특징을

보입니다. 이처럼 제 2 외국어를 다룰 수 있다는 것은 여러분이 소유 할 수 있는 가장 중요한 비즈니스 기술 중 하나입니다 .

왜일까요? 비즈니스 시장에서 국경이 사라진 요즘, 고객들 역시 전 세계에 위치하고 있습니다. 우리는 전세계인들과의 의사 소통뿐 만 아니라 조사, 연구 매뉴얼 혹은 뉴스 출판물을 연구하고 전세계 직장, 시장 및 기술 동향에 대한 산업별 문헌을 찾아야 합니다. 기술적으로 유창한 수준의 언어능력을 의미하는 것은 아닙니다. 그러나 기본적인 수준에서 의사 소통하고 이해할 수 있어야 합니다
.

2 외국어 취득을 위해 어학 강좌 수업 병행을 권장 드립니다. 동시에 다른 언어로 된 영화나 TV를 보면서 리스닝 실력을 쌓아가시기 바랍니다. 새로운 언어를 현장에서 바로 사용 할 수 있도록 다른 나라로 여행하는 것도 또 다른 방법입니다. 여행자로서 보내는 시간을 통해 새로운 언어를 습득하고 다른 문화를 이해하는데 도움이 될 수 있습니다
.

여러 사례를 살펴보면, 다국어 능력은 특히 중간 레벨 직급에 해당될 때 보다 더 요구되는 기술이라고 할 수 있습니다. 임원의 경우라면 본인이 조직의 최상위 수준으로 올라갈 수 있는지 아니면 하위 수준에서 계속 유지될 것인가를 결정하는 요소가 될 것입니다
.

하나 이상의 언어를 말하고 다른 문화를 이해할 수 있는 심안을 갖추는 것은 비즈니스 세계에서 매우 필수적입니다. 이는 우리로 하여금 비슷한 문제 혹은 도전 상황에 직면했을 때 다른 시각으로 접근할 수 있는 능력을 키울 수 있게 합니다
.

*Lee Hecht Harrison
조사 결과와 경력개발 프로그램에 대해 궁금하신 사항은 info@lhh-korea.com 으로 문의하여 주시기 바랍니다.

 

Top Reasons Why You Should Learn Another Language

Last year, I was working with two top-notch sales executives in Peru who were looking for new jobs.
The first candidate was in his late 40s and had a good resume. However, he could not speak English. After an intense job search, he did find a job but it paid much less than he was expecting.
The second candidate was about the same age and had the same professional experience. However, he was proficient in both English and his native Spanish. He also found a jobbut one that paid 30% more than the first candidate.

The lesson here is pretty clear. In today’s global job market, being able to speak more than one language is critically important. English, Spanish and Mandarin in particular have become the dominant languages of business. We need to be able to speak at least two of them.

This isn’t just my perspective. Browse any source of job ads and you will see instantly that the best opportunities and the ones that pay the most require the ability to speak more than one language. English may be the dominant language of business today, but it’s certainly an asset to be able to speak Chinese, Spanish, French, Japanese, Arabic or English. Being able to speak a second language is one of the most important business skills you can possess.

Why? Business today has few borders. Customers are located all over the world. We must be able to not only communicate with them, but also conduct research, study manuals and news publications, and keep up with industry-specific literature from around the world about workplace, marketplace and technology trends.

It is not necessary to be functionally bilingual. But it is necessary to be able to communicate and comprehend at some basic level.

If you need to acquire a second language, where do you start? Start taking classes as soon as possible. Hone your listening skills by watching films or television in another language. Consider travelling to another country so that you can practice your new language skills out in the field. Even travelling as a tourist can help us acquire a new language and understand different cultures.

I can tell you from experience that, particularly at the executive level, multiple language proficiency is a skill that is more and more in demand. For executives, it is a factor that determines whether an individual can rise to the top levels of an organization, or remain ensconced in the lower levels.

Being able to understand and relate to other cultures is an extremely important commodity in the business world. Diversity is a fundamental value in commercial endeavors. It allows us to grow and embrace different perspectives on the same issue or challenge.

To become all that we can be in our working lives, we need to take advantage of every opportunity to expand our horizons both inside and outside our native countries.

 

 

   



[제69호] Top Reasons Why You Should Learn Another Language

Monthly Letter 66 . 28 February 2017

 

외국어 능력을 개발해야 하는 중요한 이유!

현재 구직 중인 페루의 최고 영업 임원 2명의 사례를 먼저 살펴보겠습니다. 첫 번째 후보자는 40대 후반의 나이로 좋은 커리어를 가지고 있으나 결정적으로 영어를 잘하지 못합니다. 고된 구직 활동의 결과로 그는 이직에 성공하였지만, 기대했던 것보다 훨씬 적은 연봉으로 협상을 마무리할 수 밖에 없었습니다. 두 번째 후보자는 앞선 후보자와 비슷한 연령대이며 동일한 업무 경력을 가졌습니다. 그러나 그는 영어를 능숙하게 구사하는 능력을 지니고 있었습니다. 두 번째 후보자 역시 이직에 성공하였고 첫 번째 후보자보다 30% 더 높은 연봉으로 재직 중에 있습니다 .

우리는 여기서 꽤 중요한 교훈을 얻을 수 있습니다. 오늘날 글로벌 고용 시장에서 하나 이상의 언어를 구사하는 것은 상당히 중요하다는 것입니다. 특히 영어나 스페인어, 만다린어 등은 비즈니스 시장을 지배하는 언어가 되었습니다. 개인의 경쟁력을 높이기 위해서는 적어도 2가지 이상의 언어를 구사할 수 있는 것이 좋습니다
.

최근 채용공고들을 살펴보면 좋은 업무기회와 높은 연봉들이 제시된 포지션들은 공통적으로 외국어 능력을 요구하는 특징을

보입니다. 이처럼 제 2 외국어를 다룰 수 있다는 것은 여러분이 소유 할 수 있는 가장 중요한 비즈니스 기술 중 하나입니다 .

왜일까요? 비즈니스 시장에서 국경이 사라진 요즘, 고객들 역시 전 세계에 위치하고 있습니다. 우리는 전세계인들과의 의사 소통뿐 만 아니라 조사, 연구 매뉴얼 혹은 뉴스 출판물을 연구하고 전세계 직장, 시장 및 기술 동향에 대한 산업별 문헌을 찾아야 합니다. 기술적으로 유창한 수준의 언어능력을 의미하는 것은 아닙니다. 그러나 기본적인 수준에서 의사 소통하고 이해할 수 있어야 합니다
.

2 외국어 취득을 위해 어학 강좌 수업 병행을 권장 드립니다. 동시에 다른 언어로 된 영화나 TV를 보면서 리스닝 실력을 쌓아가시기 바랍니다. 새로운 언어를 현장에서 바로 사용 할 수 있도록 다른 나라로 여행하는 것도 또 다른 방법입니다. 여행자로서 보내는 시간을 통해 새로운 언어를 습득하고 다른 문화를 이해하는데 도움이 될 수 있습니다
.

여러 사례를 살펴보면, 다국어 능력은 특히 중간 레벨 직급에 해당될 때 보다 더 요구되는 기술이라고 할 수 있습니다. 임원의 경우라면 본인이 조직의 최상위 수준으로 올라갈 수 있는지 아니면 하위 수준에서 계속 유지될 것인가를 결정하는 요소가 될 것입니다
.

하나 이상의 언어를 말하고 다른 문화를 이해할 수 있는 심안을 갖추는 것은 비즈니스 세계에서 매우 필수적입니다. 이는 우리로 하여금 비슷한 문제 혹은 도전 상황에 직면했을 때 다른 시각으로 접근할 수 있는 능력을 키울 수 있게 합니다
.

*Lee Hecht Harrison
조사 결과와 경력개발 프로그램에 대해 궁금하신 사항은 info@lhh-korea.com 으로 문의하여 주시기 바랍니다.

 

Top Reasons Why You Should Learn Another Language

Last year, I was working with two top-notch sales executives in Peru who were looking for new jobs.
The first candidate was in his late 40s and had a good resume. However, he could not speak English. After an intense job search, he did find a job but it paid much less than he was expecting.
The second candidate was about the same age and had the same professional experience. However, he was proficient in both English and his native Spanish. He also found a jobbut one that paid 30% more than the first candidate.

The lesson here is pretty clear. In today’s global job market, being able to speak more than one language is critically important. English, Spanish and Mandarin in particular have become the dominant languages of business. We need to be able to speak at least two of them.

This isn’t just my perspective. Browse any source of job ads and you will see instantly that the best opportunities and the ones that pay the most require the ability to speak more than one language. English may be the dominant language of business today, but it’s certainly an asset to be able to speak Chinese, Spanish, French, Japanese, Arabic or English. Being able to speak a second language is one of the most important business skills you can possess.

Why? Business today has few borders. Customers are located all over the world. We must be able to not only communicate with them, but also conduct research, study manuals and news publications, and keep up with industry-specific literature from around the world about workplace, marketplace and technology trends.

It is not necessary to be functionally bilingual. But it is necessary to be able to communicate and comprehend at some basic level.

If you need to acquire a second language, where do you start? Start taking classes as soon as possible. Hone your listening skills by watching films or television in another language. Consider travelling to another country so that you can practice your new language skills out in the field. Even travelling as a tourist can help us acquire a new language and understand different cultures.

I can tell you from experience that, particularly at the executive level, multiple language proficiency is a skill that is more and more in demand. For executives, it is a factor that determines whether an individual can rise to the top levels of an organization, or remain ensconced in the lower levels.

Being able to understand and relate to other cultures is an extremely important commodity in the business world. Diversity is a fundamental value in commercial endeavors. It allows us to grow and embrace different perspectives on the same issue or challenge.

To become all that we can be in our working lives, we need to take advantage of every opportunity to expand our horizons both inside and outside our native countries.

 

 

   

2021  injmanagement.com. All rights reserved.    Privacy Policy   About Us   Contact Us   82-2-6925-2345
         
ⓒ 2021  injmanagement.com. All rights reserved.